Megan et Danny : Cérémonie de mariage civile et traditionnelle

par | 13 mai 2016 | séance photo mariage Pyrénées-Orientales 66

Deux fois mariés : histoire d’un mariage et de cérémonies

article rédigé par Megan Dowd

Intercontinental Resort Thalasso Spa

bora bora wedding photographer damien gobron

Nous avons décidé de nous marier dans un endroit paradisiaque et nous avons choisi l’endroit le plus extraordinaire que nous ayons jamais vu. C’était un endroit où nous voulions aller depuis de nombreuses années et qui figurait en haut de notre « bucket list ». Une fois que nous avons décidé qu’un mariage au Royaume-Uni n’était pas fait pour nous, nous savions que la Polynésie serait l’endroit où nous prononcerions nos vœux et commencerions notre vie de couple. Nous sommes ravis de l’avoir fait, car c’est l’endroit le plus époustouflant que nous ayons jamais vu et, si possible, il est encore plus incroyable en vrai qu’en photo.


L’organisation du mariage légal s’est avérée plus délicate que nous ne l’avions imaginé. Il a fallu traduire de nombreux documents de l’anglais au français, puis de nouveau à l’anglais, et envoyer des documents à Paris et les renvoyer pour s’assurer que tout était officiel et légal. Cependant, tant que vous vous laissez suffisamment de temps pour faire ces démarches, il ne devrait pas y avoir de problème et, même si c’est une nuisance, le fait de pouvoir se marier dans un tel cadre l’emporte de loin sur tout cela.

Le mariage polynésien est très différent du mariage civil. Nous ne voulions pas nous marier légalement chez nous, au Royaume-Uni, et nous devions donc nous marier avec le maire de Bora Bora avant de pouvoir organiser la cérémonie polynésienne sur la plage. Nous avons donc décidé de diviser cette cérémonie en deux jours.

Jour 1 : la cérémonie de mariage civile

Nous avons été emmenés en bateau jusqu’au maire pour nous marier légalement. Nous avons signé tous nos documents et prononcé quelques mots pour devenir officiellement mari et femme. Nous avons décidé de ne pas faire comme si c’était le jour de notre mariage, car nous voulions que la cérémonie sur la plage soit celle qui compte vraiment. Après la cérémonie officielle, nous sommes donc retournés dans notre bungalow sur l’eau et avons pris des photos très amusantes en sautant de notre balcon dans l’eau avec ma robe de mariée. Nous avons ensuite déjeuné dans l’un des restaurants et avons passé le reste de l’après-midi au spa pour y recevoir des soins.

bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron

Jour 2 : la cérémonie de mariage traditionnelle

Notre mariage polynésien était très différent. Comme nous considérions qu’il s’agissait de notre vrai mariage, nous avons porté notre robe de mariée et notre costume ce jour-là. Le décor était complètement différent : la plage avait été aménagée avec des fleurs et des feuilles de palmier sur le sable, des hommes jouaient du bongos et chantaient, les danseurs étaient tous habillés en rouge et le prêtre portait une tenue traditionnelle tahitienne aux couleurs vives. Lorsque vous arrivez, ils soufflent sur ces coquillages en guise de corne et, avec la musique en arrière-plan, c’est une scène magnifique qui nous permet de prononcer nos vœux l’un envers l’autre.

Ensuite, ils vous font danser et prendre des photos avec eux, ils étaient tous si adorables, c’était vraiment le cadre parfait.

Cette journée est à l’image de notre mariage à l’étranger : romantique, intime et magique. Nous avons même eu droit à une averse à la fin de la cérémonie, ce qui, nous a-t-on dit, est une bonne chose, car c’est une bénédiction de la nature.

En comparaison, ces deux cérémonies sont très différentes à mon avis. Le mariage légal est nécessaire et le mariage polynésien est l’expérience la plus extraordinaire que nous aurions pu espérer le jour de notre mariage.

La journée s’est déroulée rapidement, mais pas aussi vite que je l’aurais cru. Nous avons commencé par nous faire apporter notre petit-déjeuner dans un canoë jusqu’à notre chambre et, pendant qu’on l’installait, on nous a fait sortir pendant 5 minutes. Pendant que nous étions assis, nous avons ouvert des cartes et des cadeaux que nous avions apportés de chez nous et nous avons passé la matinée à passer des appels avec des membres de notre famille. Ensuite, Danny a été emmené dans une autre pièce pour se préparer. J’étais un peu en retard (comme d’habitude, lol) mais on ne m’a pas fait sentir que j’étais pressée et finalement, on a amené Danny dans un canoë blanc pour venir me chercher. C’est là qu’il m’a vue pour la première fois dans ma robe de mariée. De là, on nous a emmenés sur la plage privée pour la cérémonie où nous nous sommes dit les plus beaux vœux et avons eu une très belle cérémonie.

bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron

Croisière au coucher du soleil et diner romantique avec danse du feu

Ensuite, nous avons pris quelques photos autour de l’île avant d’embarquer pour une croisière au coucher du soleil (ce qui, pour moi, a été le moment préféré de la journée, en dehors de la cérémonie proprement dite). Nous avons pu suspendre nos pieds au bord du bateau avec une coupe de champagne dans le paysage le plus incroyable que vous puissiez voir et nous avons regardé le soleil se coucher. C’est un moment que je n’oublierai jamais ! À notre retour à l’hôtel, nous avons assisté à un spectacle traditionnel de danse du feu, très amusant et divertissant, suivi d’un dîner romantique sur la plage, qui avait de nouveau été aménagée avec des bougies et des fleurs. Nous étions calmes et détendus et tout s’est déroulé comme prévu, sans aucun problème, grâce à l’adorable Sophie Jourdan, de l’Intercontinental Thalasso, qui nous a aidés à tout organiser.
Je ne changerais rien à la façon dont nous nous sommes mariés, car je me sens tellement chanceuse d’avoir pu vivre une telle expérience, ce qui n’est pas donné à tout le monde. Nous aurons toujours une place spéciale dans nos cœurs pour cette journée.

bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron
bora bora wedding photographer damien gobron

Toutes les personnes qui nous ont aidés pendant ces deux jours ont été merveilleuses et gentilles, et nous ont permis de nous sentir à l’aise. Nous sommes très reconnaissants à tout le monde d’avoir fait de notre mariage un jour inoubliable.

Megan